Středa 25. února 2015
Dle dokumentů, které jsme obdrželi z portugalské univerzity měl právě v tento den začínat letní semestr na IPG (Instituto Politécnico da Guarda). Naše výuka probíhá společně s portugalskými studenty, což znamená, že jsme se přidali do jejich třídy a hlavním jazykem přednášek je portugalština. Portugalsky zatím umíme jen jedno slovíčko "OBRIGADO" (= děkuji), takže si asi umíte představit, že studium v portugalštině pro nás nebude zrovna jednoduché :D
|
Náš rozvrh hodin |
Dle našeho rozvrhu nás dnes čekal předmět Auditing (15:00-18:00). Už od probuzení jsme se začali psychicky připravovat na první setkání s našimi novými spolužáky. Jelikož hodina začínala až odpoledne měli jsme spoustu času než budeme muset vyrazit. Potom co jsme se probudili a nasnídali jsme zkontrolovali emailovou schránku a našli v ní email od profesorky vyučující auditing. V emailu nám napsala, že místo hodiny bude probíhat studijní návštěva nějakého místa, také nám napsala v kolik a kde máme čekat.
Ze začátku jsme byli trochu překvapené a email jsme si četli pořad dokola, neboť byl napsán poněkud krkolomnou angličtinou a my se ujišťovali, že jsme ho dobře pochopili. Poté jsme profesorce odepsali a vyměnili si ještě několik dalších emailů. Nakonec nám odepsala, že se velmi omlouvá, ale že nakonec nepojedeme, neboť v autobuse už nemají místo a také nám napsala datum a čas naší schůzky další schůzky, na které nám sdělí informace o výuce tohoto předmětu. A protože auditing měl být jediným předmětem v tento den, měli jsme volno.
Dopoledne jsme tedy zůstali doma a kolem desáte hodiny se u nás v apartmánu objevila uklízecí četa, která nám má apartmány uklízet každou středu dopoledne. Paní uklízečky jsou moc milé, ale anglicky moc neumí tak je to vždycky sranda, abychom se domluvili. Nakonec vždy všechno dobře dopadne, protože máme ruce a nohy a vždy se nějak domluvíme. :)
Odpoledne bylo krásné počasí a tak jsme se rozhodli, že si zajdeme do obchodu a nakoupíme si nějaké dobroty na večeři a na snídani. Cestou jsme pořídili i pár hezkých fotek.
|
Campus naší nové školy |
|
Typické zde jsou kamenné domy |
|
A na večeři - zapékané těstoviny s párkem a mozarelou |
Čtvrtek 26. února 2015
Tento den jsme se těšili do školy, neboť jsme měli mít angličtinu, tedy alespoň jeden předmět, ve kterém budeme rozumět. Do školy jsme dorazili o něco dříve, abychom našli třídu, ve které výuka probíhá. Jak jsme zjistili po vstupu do školy, jedná se o rozlehlou budovu členěnou do několika sekcí. Naštěstí jsou ve škole všude po stěnách vyvěšeny směrnice, kde se jaká třída či kancelář nachází.
|
Budova naší fakulty ESTG |
Naši třídu na angličtinu jsme našli hned po několika minutách. Třída byla zamčená, tak jsme se posadili na chodbě, kde jsme čekali na ostatní. Už se blížil čas začátku vyučování, ale nikdo nikde. Nakonec dorazil vyučující i několik spolužáků. Po vstupu do třídy jsme se nesměle usadili a čekali co bude dál. Profesor angličtiny vypadá sympaticky, je to starší muž, který vzhledem nevypadá jako portugalec. Jak jsme později zjistili, pochází z Irska a do Portugalska se přestěhoval kvůli lásce, kterou poznal v Americe, kde také vyučoval angličtinu. Jeho milá pocházela z Portugalska a po nějaké době se rozhodla, že by se do Portugalska chtěla opět vrátit a on jel s ní. Hned jak nás profesor zpozoroval věnoval nám svoji pozornost. Hned se začal zajímat jak se jmenujeme a odkud jsme přišli. Ve třídě jsme upoutali pozornost i několika spolužáků, kteří hned v mapách hledali, kde se nachází ČR. Každý s kým jsme se doposud měli možnost bavit, samozřejmě zná jen Prahu a vždy se nás každý ptá, zda studujeme v Praze nebo poblíž Prahy. Po zjištění jména města, kde se naše univerzita nachází jsou mírně v rozpacích, neboť mají problém s vyslovením slova Olomouc. (S obtížemi toto město nazývají Olomouk). Portugalci i ostatní Erasmus studenti, ale nemají problémy jen s výslovností slova Olomouc, problém jim dělají i naše jména. Po několika zopakováních jsou schopni dobře vyslovit jméno Dominika, ale jméno Zdenka jim dělá velké problémy, neboť jak nám sami řekli ve svém jazyce nemají souhlásky Z a D po sobě. Pro mnohé z nich jsem tedy pouze "Denka".
Hodina angličtiny byla teprve úvodní hodinou letního semestru a tak trvala jen chvilku. Profesor nás seznámil s tím, kde seženeme materiály k tomuto předmětu a také nám vysvětlil, že následující výuka v pondělí bude ještě rozdělena do více skupin, abychom měli jako studenti více prostoru k vystupování.
Po skončení angličtiny jsme měli hodně času a tak jsme si šli koupit nějaké jídlo do nedaleké pekárny. V pekárně jsme si koupili sendvič s řízkem. Po ochutnání jsme zjistili, že je jídlo dobré a spokojené jsme se vraceli do školy, kde nás čekala schůzka s profesorkou Auditu.
|
Hurááá, i v Portugalsku mají řízky :D |
Schůzku s profesorkou jsme měli domluvenou v jejím kabinetu. Z počátku jsme její kabinet nemohli najít, neboť se ve škole nachází hned několik uliček, ve kterých se nachází různá čísla kabinetů. Když jsme kabinet nenacházeli ani po 10 minutách rozhodli jsme se zeptat kolemjdoucího, který vypadal, že je taky profesor. Naštěstí mluvil anglicky a ochotně nám ukázal cestu ke správnému kabinetu. Kabinet byl zamčený a tak jsme se rozhodli, že chvíli počkáme. Čekali jsme asi dalších 15 minut a stále nikdo nikde.
Jen v protějším kabinetu byla jedna paní, která ale nemluvila anglicky, takže jsme se nic nového nedozvěděli.
Za několik minut paní z protějšího kabinetu odcházela se svojí kolegyní, která mluvila anglicky a vysvětlila nám, že profesorka, kterou hledáme měla změnu ve výuce a musela do vyučování. Šli jsme na ni tedy počkat před třídu, ve které měla výuku. Netrvalo to dlouho a její výuka skončila a jak nás uviděla čekat na chodbě hned jí bylo jasné kdo jsme. Byla na nás moc milá a zavedla nás do svého kabinetu, kde nám vysvětlila, že pro nás bude nejlepším řešením individuální výuka, neboť její přednášky jsou jen portugalsky.
S jejím návrhem jsme souhlasili, neboť by to bylo zbytečné sedět na výuce, které nerozumíme. Ještě nám zdělila, že v rámci tohoto předmětu proběhne pár cvičení, na kterých se vyžaduje naše účast, ale pro změnu tato cvičení budou probíhat ve španělštině :D Dohodli jsme se tedy, že nám bude jednotlivé úkoly zasílat emailem a když budeme potřebovat s úkolem pomoci můžeme si domluvit schůzku a ráda nám pomůže.
Po této schůzce nás čekala ještě jedna hodina, Sales management. Po vstupu do třídy jsme zjistili, že je tam jen profesor a další dva studenti, z nichž jeden muž byl poněkud starší (cca 40 let). Hned jsme se představili jako Erasmus studenti a profesor nám sdělil své jméno a kabinet. Poté veškerá další komunikace probíhala v portugalském jazyce a na konci této úvodní hodiny a po asi tak 15 minutách mluvení portugalsky, se pozornost učitele obrátila naším směrem. Doufali jsme, že nám sdělí nějaké potřebné informace, ale jediné co z něj vypadlo byla otázka: Jestli bychom rádi ještě něco věděli.
Jeho otázka nás trošku šokovala a hned jsme se začali ptát. Tento profesor, ale asi nemluvil příliš dobře anglicky, tak jsme toho nechali a rozhodli jsme se, že mu raději napíšeme email, který si může přeložit v Google překladači.
Tento den byl pro nás únavný, neboť jsme se dozvěděli plno nových a důležitých informací, které jsme potřebovali více zpracovat. Proto jsme se hned po návratu domů postupně osprchovali a zalezli do postelí.